“爱美之心人皆有之”，人类对完美造型的化妆品自古以来就有不断的追求。在原始社会，一些部落在祭祀活动的时候时，会把动物油脂涂抹在皮肤上，使自己的肤色看起来健康而有光泽，这也算是最早的护肤行为了。

10 место: До появления губной помады женщины пользовались кошенилью — пастой, сделанной из толченых жучков. Кстати, по статистике, женщины, которые красят губы ярко-красной помадой, улыбаются чаще других.
10、在唇膏出现之前女性使用胭脂润泽嘴唇，她们把捣碎的胭脂虫制成膏状物涂在嘴唇上。而且根据数据，涂亮红色唇膏的女性微笑的频率更高。

9 место: Китайские, вьетнамские и японские модницы до середины ХХ века красили зубы в черный цвет. Паста, которая для этого использовалась, была крайне ядовита: чернота на зубах держалась несколько лет.
9.中国、越南和日本在20世纪中期流行把嘴唇涂成黑色。这种唇膏的毒性很大：牙齿沾上的黑色能持续几年不消。

8 место: Тени для век изначально использовались в профилактических целях: древние египтяне использовали их для того, чтобы уберечься от конъюнктивита и, как следствие — трахомы.
8.眼影最开始是用来保护眼睛的：古埃及人用眼睛预防，以防引起沙眼。

7 место: Тени, вернее, подводка для глаз – это единственная косметика, которая разрешена Хиджаб – правилами в одежде для правоверных мусульманок.
7．眼影，确切点说，眼部的上妆是伊朗女性穿着长袍时唯一允许使用的妆容。这种规矩是为了体现穆斯林女性的忠贞。

6 место: В Средней Азии одним из важных элементов красоты считались густые, сросшиеся на переносице брови. С раннего возраста девочкам подрисовывали брови соком усьмы, соединяя их в одну линию. Поскольку усьма стимулирует рост волос, через некоторое время там, где рисовали брови, действительно вырастали волоски.
6.中亚地区美丽的一个重要元素是浓密到能在鼻梁上连成一线的眉毛。女孩从小时候起就要用一种叫усьма的汁液用来修眉，把它们连成一线。因为усьма能促进毛发生长，所以过了一段时间，涂上汁液的地方就会长出真眉毛。

5 место: В Древнем Египте женщины носили кусок жира в волосах. На жаре он таял и покрывал волосы равномерным блестящим слоем. Впрочем, вскоре в моду вошли лысые женщины.
5.古代及的女性会在头上放一块油脂，然后让油脂遇热融化、均匀的盖在头发上，时头发顺泽闪亮。不过在女性中，很快秃头又流行起来。

4 место: Викинги использовали для укладки волос прогорклое масло. Между прочим, они были вовсе не грязными волосатыми варварами. Мужчины-викинги просто обожали яркие наряды и дорогие украшения и обязательно носили красивые меха.
4.维金人用变质的黄油做发型。顺便一说，他们完全不像传说中那样是浑身脏兮兮，毛发凌乱的野蛮人。男性维金人喜欢色彩鲜艳的衣服和昂贵的装饰品，并且一定要穿上华丽的毛皮。

3 место: В XVIII веке стильные европейские женщины сбривали себе брови и вместо них наклеивали искусственные, сделанные из мышиного меха
3.8世纪时时髦的欧洲女性会刮掉天生的眉毛，贴上鼠皮制作的人工眉毛。

2 место: Известно, что в 1562 году королева Елизавета I покрывала лицо уксусом и свинцовыми белилами, чтобы скрыть следы оспы. Щеки она закрывала лоскутами ткани, чтобы не было видно признаков старения.
2.众所周知，1562年女王伊丽莎白一世用铅粉和醋敷脸，以遮住脸上天花留下的痘印。她用布盖住脸，以遮掩皮肤老化的痕迹。

1 место: Очень много внимания своему виду уделяли китайские мужчины. Они рисовали или наклеивали фальшивые усы и выбривали лоб, чтобы он казался более высоким. Но главное – это брови! Большинство китайских воинов подводило себе брови тушью, придавая им более свирепую форму. Дабы устрашать врагов.
1.中国男性十分注意自己的外表。有的男性会给自己贴上胡子、刮掉一部分额头，以便显得更高。但最主要的是，他们给眉毛上妆。大部分中国古代军人都会用墨描画眉毛，使自己看起来更加威猛，以震慑敌人。

 

 点击查看更多此系列文章>>