六月美国国际贸易委员会裁定，苹果公司的iphone和ipad等产品侵犯了三星公司的专利权，造成了该公司数百亿的损失。

В США отменили запрет на импорт продукции Apple.
美国否决禁止进口苹果公司产品的裁定。

В июне Комиссия по международной торговле пришла к выводу, что при разработке айфонов и планшетов Apple нарушила права на изобретения, принадлежащие Sumsung. Это грозило компании многомиллиардными убытками.
六月美国国际贸易委员会裁定，苹果公司的iphone和ipad等产品侵犯了三星公司的专利权，造成了该公司数百亿的损失。

Но офисс по международной торговлю в США обьявил,что в США отменили запрет на импорт продукции Apple
然而美国国际贸易办公室此后发表声明，否决禁止进口苹果公司产品的裁定

Однако президент США Барак Обама по закону мог в течение 60 дней отменить данное решение.
因为根据法律，在60天内，美国总统奥巴马有权废除委员会的此项决议。

Администрация главы государства - противник подобных запретов на основании торговых споров, и недавно Белый дом направил в Конгресс письмо с предложением принять закон, ограничивающий полномочия Комиссии по международной торговле.
美国政府领导是对类似基于贸易需求禁令的反对者，并在不久前白宫向国会提交了限制美国国际贸易委员会权利的法律申请。