体坛快讯:多伦多网球赛基里连科击败马特里奇晋级
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
2013-08-10 09:48
多伦多网球公开赛是网球大师系列赛的第六站。赛地是加拿大的多伦多, 场地类型为室外的硬地球场,共有64位正选赛选手参加,总奖金高达2950000美金。
В матче первого круга турнира WTA в Торонто россиянка Мария Кириленко взяла верх над Петрой Матрич из Хорватии – 6:2, 6:1.
在WTA巡回赛多伦多站的第一轮比赛中,俄罗斯选手基里连科以6:2和6:1的比分击败了来自克罗地亚的选手马特里奇。
Борьба в этом матче наблюдалась лишь в первой партии. Судьбу сета решил всего один брейк, который в шестом гейме сделала российская теннисистка. Во второй партии Кириленко не сбавила оборотов и за считанные минуты довела счет до 5:0. Остальное было уже делом техники.
焦灼状仅在第一盘比赛中出现。六局比赛中仅有的一次破发决定了俄罗斯选手的命运。在第二盘中基里连科没有放慢节奏,继续发力,将比分改写为5:0。赢下比赛便只是时间问题了。
Следующим соперником Кириленко станет победитель матча между еще одной россиянкой – Еленой Весниной – и француженкой Ализе Корне.
基里连科下一场比赛的对手将是俄罗斯选手韦斯宁诺和法国选手科尔涅之间的胜者。
- 相关热点:
- 俄语常用语