ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН КНР

Марш доброво́льцев (义勇军进行曲) — государственный гимн Китайской Народной Республики, написанный в 1935 году во время Китайско-японской войны известным поэтом и драматургом Тянь Ханем (田汉), музыку к гимну написал Не Эр (聂耳).

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти, Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил!
И из груди рвется клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!

Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд!
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Вперёд!


起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。