歌者简介:季马 比兰,俄文Дима Билан,原名比兰·德米特里·尼古拉耶维奇,1981年12月24日出生于俄罗斯的Карачево-Черкесия地区。Дима Билан在拉脱维亚的尤尔马拉举行的”New Wave 2002”歌唱比赛中代表俄罗斯首次登台亮相并取得了第四名的好成绩。2003年,他完成了在格涅辛音乐学院的学业,又进入戏剧学院学习。2003年10月,他发行了自己的处女专辑"Я ночной хуллига"(夜晚流氓),创下了良好的销售成绩。第二年的10月他再接再厉发行了第二张专辑"На Берегу Неба"(天堂之岸)。他的优质嗓音和良好潜质吸引了欧美音乐大牌制作人Shaun Escoffery和Diane Warren的关注。这两位曾经与歌坛巨星Celine Dion, Whitney Houston,Mary J.Blige, Ricky Martin等合作过的制作巨匠毅然加入到了这位俄罗斯年轻歌手的专辑制作行列中。他自己也创作了两首作品,显示出了他在创作方面的可塑性。2005年2月25日俄罗斯2005年全国音乐比赛中他以一首英文歌曲”Never let you go”荣获亚军。获得年度表演和年度男歌手两个分量最重的大奖。2006年5月20日代表俄罗斯参加欧洲歌会屈居亚军。2008年在贝尔格莱德的欧洲歌会上,终于以一首Believe赢得冠军。这是俄国首次赢得欧洲歌唱大赛冠军。

推荐理由:Дима Билан在俄罗斯的流行乐坛应该算是举足轻重的一位唱将,他演唱了很多歌曲,并跨越了时间空间的距离,为我们所熟知。这首歌相信会给大家带来不一样的视听感受,有些曲子你也说不清它们哪里好,但就是过耳难忘,一起来听歌吧

推荐指数:五颗星

经典双语歌词:

Я знаю точно: невозможное - возможно
我明白:或许不可能了

Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
疯狂地迷恋,如此鲁莽

Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
去寻找你自己,不要再混沌度日

Всё невозможное - возможно, знаю точно
一切或许不可能了,我明白

А где тебя искать, прошу, ты мне ответь
到哪里寻找你,我请求,你能给我个答案

В какие города, мне за тобой лететь
在怎样的城市,我追随着你的身影

Я готов на край земли, я всё должен объяснить
我在天涯守望,我要解释

Пойми, что без тебя - я не умею жить
让你明白,没有你我无法活下去。

(视频来自优酷)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。