列宁格勒诗人布罗茨基被迫离开苏联后在美国获得了承认和从事文学创作的条件,并最终凭着他“出神入化”、“韵律优美”、“如交响乐一般丰富”的诗篇及“为艺术英勇献身的精神”荣获诺贝尔文学奖。1987年12月10日,布罗茨基被授予诺贝尔文学奖。

诗人约瑟夫·布罗茨基 来源:Anefo / Croes, R.C. Wikipedia

20世纪最重要的俄国诗人之一约瑟夫·亚历山大洛维奇·布罗茨基(Iosiv Aleksandrovich Brodsky, 1940-1996)于1940年5月24日出生在列宁格勒。他从16岁时开始写诗,次年既写出了他最著名的诗作之一《请原谅,遗忘吧,别见怪......》。安娜·阿赫玛托娃对布罗茨基的文学创作给予了祝福,同时也预言了他“荣光的命运和艰难的生活”。1964年,因列宁格勒公众的警觉,诗人被控犯有寄生罪。

布罗茨基遭到逮捕并被判处在俄罗斯北方阿尔汉格尔斯克州流放五年。1965年,布罗茨基终于被允许返回列宁格勒。1972年,他被迫移民。布罗茨基曾致信当时的苏联领导人勃列日涅夫,请求允许他留在祖国从事文学工作,哪怕仅仅是从事翻译工作,但他没有得到答复。

布罗茨基经由维也纳和伦敦,最终来到美国,并很快成为密西根大学、纽约大学及其它美国高校的教授。他曾多次在世界各国旅行,曾长时间居住在伦敦、斯德哥尔摩、巴黎,但在这世界上他最喜欢的地方是无数美丽的诗歌与著名散文中描写过的威尼斯。

布罗茨基立即成为俄罗斯与美国两种文化中的核心人物。对于绝大多数的俄罗斯现代诗人,布罗茨基的诗歌语调充满了感染力。1986年,他的散文集《小于一》被评为美国最佳文学评论图书。

布罗茨基的诗歌以不寻常的超群艺术、深刻的哲理、鲜明的讽刺和精准的敏锐而独树一帜。在他的浪漫主义讽刺精神中,他以孤独一人与世界的敌意对抗。

1987年,约瑟夫·布罗茨基“因其包罗万象的创作、饱含的鲜明思想和诗歌的热情”而被授予诺贝尔文学奖。布罗茨基成为继伊万·布宁、鲍里斯·帕斯捷尔纳克、米哈伊尔·肖洛霍夫和亚历山大·索尔仁尼琴之后的第五位荣获诺贝尔文学奖的俄罗斯作家。

布罗茨基也是继弗拉基米尔·纳博科夫之后的第二位使用英语如同母语写作的俄罗斯作家。布罗茨基为拉近英语文学与俄罗斯文学付出了极大的努力并延续了在苏联政权期间被破坏的俄罗斯文化传统。