推荐好看的俄语电影:了解爱(第一部)
影片简介:
◆中文名称:了解爱(第一部)
◆俄文名称:Любовь-морковь
◆英文名称:Lubov Morkov
◆地区:俄罗斯
◆类型: 喜剧 / 剧情 / 动作
◆片长:95分钟
◆上映时间:2007
◆对白语言:俄语
◆电影导演:亚历山大·斯特里任诺夫 (Александр Стриженов)
◆电影演员:戈沙·库岑科(Гоша Куценко)
克丽斯京娜·奥勒芭凯捷(Кристина Орбакайте)
耶夫根尼·斯特奇金(Евгений Стычкин)
◆制 片 人:连纳特达·达夫列季亚罗夫(Ренат Давлетьяров)
亚历山大·奥列尼科夫(Александр Олейников)
◆发行公司:Real-dakota / Interfest
◆电影简介:
结婚时的喜悦,结婚时的誓言,在结婚后的7年之后却被遗忘了,工作的压力,爱人的不理解,即将导致婚姻的破裂。在这个时候主人公安德烈与玛丽娜在电视上看到了一则广告,说是能挽救婚姻,他们去了,结果发生了一段妙趣横生的情节……
推荐理由:小编是在大二上半学期看的这部电影,觉得挺有意思的,很多人觉得这部片子有些不同于老款的俄语片,颇有微词,而小编认为,电影也是与时俱进的,如果沉湎于老一套的话,是不是也不是非常可取的,创新就意味着挑战,这种挑战可能不尽如人意,但至少让我们看到了俄罗斯电影人的改变和真诚。所以,希望大家在观影时能够抱着一颗轻松的心,享受好电影带给我们的快乐吧,并把这份喜悦分享给你身边的人
推荐指数:四颗星
观影学俄语:
看了片名,很多人会疑惑,为什么翻译成“了解爱”呢?
小编来给大家解释一下,电影的名字叫Любовь морковь,直译就是:爱情就是胡萝卜,这句话其实是一句特押韵的、特上口的俄语顺口溜,俄罗斯年轻人喜欢随口就出来,调侃爱情的一句戏言,是年轻人对爱情的一种戏言,也说明不拿爱当回事。《了解爱》是根据影片情节进行的完全意译,知道即可,不必过于纠结。要想知道具体情节的话,赶紧去观影吧
【更多好看的俄语电视剧】:
【更多超棒俄语电视剧】: