俄语越说越地道：我办事总是爱冲动
来源：文国网
2014-01-31 16:32
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
我办事总是爱冲动
Я поддаюсь первому порыву.
场景一：
你怎么那么不成熟？
我办事总是爱冲动。
你以后要稳重点。
我办事总是爱冲动。
你以后要稳重点。
Какой ты незрелый!
Я поддаюсь первому порыву.
В будущем будь спокойнее.
Я поддаюсь первому порыву.
В будущем будь спокойнее.
***
场景二：
我办事总是爱冲动。这毛病怎么改？
你以后办事前先想3秒钟。
谢谢您帮我指点。
你以后办事前先想3秒钟。
谢谢您帮我指点。
Я поддаюсь первому порыву.Как исправить этот недостаток？
Прежде чем сделать что-то,подумай 3 секунды.
Спасибо за подсказку.
Прежде чем сделать что-то,подумай 3 секунды.
Спасибо за подсказку.
