迎接、结识　　Встреча ，знакомство

到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。下面就谈谈迎接、结识用语。

Ⅰ、迎接用语：

Добро пожаловать ！　热烈欢迎！

Добро пожаловать к нам ！　热烈欢迎到我们这儿来！

Рад вас видеть у нас ！　在这里见到您我们很高兴！

Будьте как дома ！　请不要客气！

Прошу в машину ！　请上车！

Вот приехали .Выходите ，пожалуйста . 　我们到了，请下车。

Ⅱ、结识用语：

Давайте познакомимся ：меня зовут …. 　请认识一下吧，我叫……。

Позвольте представиться ，меня зовут …. 　请允许我自我介绍，我叫……。

Кто вы такой ？ 您是哪位？

Как ваша фамилия и имя ？ 您尊姓大名？

Приятно с вами познакомиться . 我很高兴能与您相识。

Прошу любить и жаловать . 　请多关照。

Это директор фирмы . 　这是公司的经理。

Как вас зовут ？　您叫什么名字？

Меня зовут …. 　我叫……。

Сколько вам лет ？　您多大（岁数）？

Мне … год（ года ，лет ）. 　我……岁。

Вы первый раз у нас ？　您是第一次来吗？