Утром 3 марта по пекинскому времени, в Лос-Анджелесском кинотеатре Dolby Theater прошла 86-я церемония вручения премии "Оскар", и в следующем полный список лауреатов премии:

北京时间3月3日早晨，第86届奥斯卡金像奖举办红毯和颁奖典礼，各个奖项已全部揭晓。

Луший фильм - «12 лет рабства»

最佳影片：《为奴十二年》

Лучший режиссер - Альфонсо Куарон ( «Гравитация»)

最佳导演：阿方索・卡隆（《地心引力》）

Лучший актер - Мэттью Макконахи («Далласский клуб покупателей»)

最佳男主角：马修-麦康纳《达拉斯买家俱乐部》

Лучшая актриса - Кейт Бланшетт ( «Жасмин»)

最佳女主角：凯特・布兰切特（《蓝色茉莉》）

Лучший актер второго плана - Джаред Лето («Далласский клуб покупателей»)

最佳男配角： 杰瑞德-莱托（《达拉斯买家俱乐部》）

Лучшая актриса второго плана - Лупита Нионго («12 лет рабства»)

最佳女配角：露皮塔-尼永奥 《为奴十二年》

Лучший фильм на иностранном языке - итальянская картина «Великая красота»

最佳外语片：《绝美之城》(意大利)

Лучший документальный полнометражный фильм – «В двадцати футах от того, чтобы стать звездой»

最佳纪录长片：《离巨星二十英尺》

Лучший анимационный фильм - «Холодное сердце»

最佳动画长片：《冰雪奇缘》

Лучшая операторская работа - «Гравитация»

最佳摄影：《地心引力》

Лучший монтаж - «Гравитация»

最佳剪辑：《地心引力》

Лучшая работа художника-постановщика - «Великий Гэтсби»

最佳艺术指导：《了不起的盖茨比》

Лучший дизайн костюмов – «Великий Гэтсби»

最佳服装设计： 《了不起的盖茨比》

Лучший грим и причёски – «Далласский клуб покупателей»

最佳化妆：《达拉斯买家俱乐部》

Лучшие визуальные эффекты - «Гравитация»

最佳视觉效果：《地心引力》

Лучший звуковой монтаж - «Гравитация»

最佳音效剪辑：《地心引力》

Лучшая музыка - Стивен Прайс за фильм «Гравитация»

最佳配乐：《地心引力》

Лучшая оригинальная песня - "Let It Go" в фильме «Холодное сердце»

最佳原创歌曲：《冰雪奇缘》Let it Go

Лучший адаптированный сценарий - Джон Ридли за фильм «12 лет рабства»

最佳改编剧本：约翰・里德利《为奴十二年》

Лучший оригинальный сценарий - Спайк Джонс за фильм «Она»

最佳原创剧本：斯派克・琼斯《她》

Лучший игровой короткометражный фильм – «Гелий»

最佳真人短片：丹麦影片《氦》

Лучший короткометражный анимационный фильм - «Господин Иллюминатор»

最佳动画短片：《哈布洛先生》(Mr Hublot)

Лучший короткометражный документальный фильм - «Леди в номере 6»

最佳纪录短片：《6号女人》