基础俄语：俄语小故事（70）
简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习，简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵，从而为今后的学习打下坚实的基础哦！开始学习吧！
Мигалка
Садятся два стража порядка в свою патрульную машину, один другому и говорит:
----Вась, ты выйди, поглянь, у нас мигалка работает? Я сейчас включу.
Тот выходит смотрит:
----Работает! Ой, нет! Ой, опять работает! Да не поймешь её, то работает, то не работает!
闪烁灯
两个秩序管理员坐在巡逻车上。其中一个对另一个说：
“瓦夏，你出去看看，我们的闪烁灯好使了吗？我现在就打开。”
瓦夏出去看了看。
“好使！哦，不好使。哦，又好使了！真弄不懂，一会儿好使一会儿不好使的！”
重点词语：
страж 保管人，看守人
патрульный 巡逻的，纠察队的
***
Раньше я водил катафалк
----Эй приятель, ----хлопает по плечу пассажир водителя такси.
Таксист вскрикивает, теряет контроль над управлением, чуть не врезается в автобус, выезжает на тротуар, останавливается в сантиметре от огромной витрины.
Пассажир:----Извините, я не думал, что вы так напугаетесь.
Водитель: ----Вы знаете я первый день вожу такси, раньше я водил катафалк...
我以前是开灵车的
“嗨，朋友。”乘客拍着出租车司机的肩膀。
出租车司机大叫了一声，失去了控制，差点撞上公共汽车， 冲上了人行道，在距离巨大橱窗一厘米的地方停了下来。
乘客：“对不起，我没想到您能这么害怕。”
司机： “您要知道我这是第一天开出租。 我以前是开灵车的。
重点词语：
хлопать 拍…的肩膀
вскрикивать 突然叫喊一声，大叫一声
врезаться (во что) 钻入，闯入
тротуар 人行道
витрина 橱窗
катафалк 灵车，灵柩台，棺架
