基础俄语：俄语小故事（72）
简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习，简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵，从而为今后的学习打下坚实的基础哦！开始学习吧！
Палки до дна не достают!
"Новый русский" хвастается корешу:
----Прикинь,Вован, вчера на водных лыжах катался!
---Ну и чё?
----Да у берега ещё нормально, а дальше----хуже, блин. Палки до дна не достают!
滑雪杆都到不了底儿！
“俄罗斯新贵”向好朋友吹嘘道：
“沃万，你想象一下，我昨天滑水撬了！”
“怎么样？”
“在靠近岸边的时候还没有什么，可是往深处去——就糟了。 滑雪杆都到不了底儿！”
重点词语：
хвастаться 吹牛
кореш 好朋友，密友
прикинуть (что или чего) 增加，计量；盘算一下
дно 底部
кататься на лыжах 滑雪
***
Хобби
У математика спрашивают:
----Вы где работаете?
----В институте...
----А какова ваша работа?
----Изучаю уравнение Фредгольма первого рода!
----А ваше хобби?
----Уравнение Фредгольма второго рода!
爱好
有人问一位数学家：
“您在哪儿工作？”
“在研究所……”
“那您的工作是什么？”
“研究第一类弗雷德霍尔姆方程。”
“那您的爱好呢？”
“研究第二类弗雷德霍尔姆方程。”
重点词语：
уравнение 方程
род 类型，种类
хобби 爱好
