简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习，简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵，从而为今后的学习打下坚实的基础哦！开始学习吧！

В конце концов, нашли здесь нефть, или нет?

Иностранный турист, приехавший в Париж, обращается к французу:

----Я приезжаю сюда пятый раз, и вижу, что ничего не меняется!

----А что должно измениться?----спрашивает тот.

Турист (указывает на Эйфелеву башню):

----В конце концов, нашли здесь нефть, илинет?

这里到底发现石油了没有？

一位外国游客来到巴黎，对一个法国人说：

“我这是第五次来这里，我看这里没有什么变化！”

“什么应该变化呢？”法国人问道。

游客指着埃菲尔铁塔说：

“这里到底发现石油了没有？”

重点词语：

обращаться 转向，变为，转变为

француз 法国人

измениться 改变，变化

указывать на (кого-что) 指出，指示

нефть 石油

Эйфелева башня 埃菲尔铁塔

в конце концов 最终，到底

***

Концерт

Металлическая группа отыграла концерт, сидят в кримёрной.

Ударник:----Да, мужики, жаль, что мы не сыграли наш новый сингл!

Вокалист:----Как это не сыграли? Я его последним номером 文国俄语. 俄语语音教程 спел!

Гитарист:----А я его вообще-то первым номером нграл...

演奏会

金属乐团结束了演奏会，大家坐在化妆室里聊天。

鼓手说：“唉，兄弟们，太遗憾了，我们没演奏我们的新单人节目。”

歌手说：“怎么没演呢，我最后一个节目就是唱了那首歌。”

吉他手说：“可那一般是我演奏的第一个曲目啊！”

重点词语：

отыграть 演奏完；赢回；捞回；赌完

гримёрный 演员化妆用的

сингл 独角戏；单人演出的节目

гитарист 吉他手

играть первым номером 第一个演奏曲目

 点击查看更多此系列文章>>