基础俄语：俄语小故事（74）
简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习，简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵，从而为今后的学习打下坚实的基础哦！开始学习吧！
Мой рост 90 сантиметров
----Алло, это цирк? Хотел вот сказать, что умею глотать шпагу длиною в метр.
----Чудесно! Но видете ли, вы десятый шпагоглотатель, позвонивший сегодня по этому телефону.
----Возможно... Но всё дело в том, что мой рост 90 сантиметров.
我的身高是90厘米
“喂，是马戏团么？我想说的是我能吞下一米长的剑。”
“太神奇了！但是您知道吗，您是今天第十个打电话来说自己会呑剑的人了。”
“可能吧。但是问题在于我的身高是 90厘米。”
重点词语：
цирк 马戏团
глотать 吞咽
шпага 长剑，重剑
глотать шпагу длиною в метр 吞下一米长的剑
позвонить по телефону 打电话
***
И ненавижу слой жира
Я люблю свою изящную фигуру: тонкую талию, красивые бедра, подтянутый живот...
И ненавижуслой жира, который это все скрывает!
我讨厌那层肥肉
我喜欢自己优美的身段、细腰、美臀以及紧收的小腹。
但我讨厌遮盖住它们的那层肥肉。
重点词语：
изящный 优美的，雅致的
фигура 身材
талия 腰
бедро 臀，大腿
подтянуть (что) 紧收；系紧；拉、拽
ненавидеть (кого-что) 憎恨
слой 层
жир 脂肪，肥肉
