俄语越说越地道：我已经失去信心了
来源：文国网
2014-04-10 12:00
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
我已经失去信心了
Я уже потеряла уваренность
场景一：
-我这回英语六级又没过。
-你只要努力下回一定能过。
-可是我已经失去信心了。
-你只要努力下回一定能过。
-可是我已经失去信心了。
-В этот раз я опять не сдал экзамен по английскому языку шестого уровня.
-Если ты постарашься,то в следующий раз обязательно сдашь.
-Я уже не верю.
-Если ты постарашься,то в следующий раз обязательно сдашь.
-Я уже не верю.
***
场景二：
-他的脾气其实挺大的。
-谁说不是？
-我已经失去信心了。
-谁说不是？
-我已经失去信心了。
-Его характер,в самом деле,плохой.
-Кто не так считаешь?
-Я уже потеряла уверенность.
-Кто не так считаешь?
-Я уже потеряла уверенность.
