俄语越说越地道：说曹操，曹操到
来源：文国网
2014-04-09 14:00
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
说曹操，曹操到。
Лёгок на помине.
场景一：
-小赵被提升为主管了。
-你们议论我什么呢？
-说曹操，曹操到。
-你们议论我什么呢？
-说曹操，曹操到。
-Сяо Чжао выдвинули на должность ведующего.
-Что вы обо мне говорите?
-Лёгок на помине.
-Что вы обо мне говорите?
-Лёгок на помине.
***
场景二：
-李明和他女朋友分手了。
-你们说我什么呢？
-真是说曹操，曹操到。
-你们说我什么呢？
-真是说曹操，曹操到。
-Ли Мин с его подругой расстались.
-Что вы обо мне говорите?
-Как говорится: Лёгок на помине.
-Что вы обо мне говорите?
-Как говорится: Лёгок на помине.
