Белый медвежонок впервые вышел в свет

俄北极熊幼崽首秀怯场

По сообщениям зарубежных СМИ от 26 марта, детеныш белого медведя в Новосибирском зоопарке постеснялся впервые выйти на публику из своей теплой норы, однако заботливая мама придала ему смелости, взяв его зубами за ухо. Медведица играла со своим детенышем в снегу, периодически тепло обнимая его. 

据外媒26日报道,俄罗斯新西伯利亚动物园的北极熊幼崽首秀有点怯场,迟迟不敢从温暖里的窝里出来,贴心的熊妈妈凯只好叼着幼崽耳朵把他叫出来,全程陪着熊宝宝一块在雪地里玩耍,并适时给他一个温暖的拥抱以示鼓励。

Маленького медвежонка пока никак не назвали, руководство зоопарка решило, чтобы посетители приняли участие в выборе имени.

这只幼崽还没有命名,动物园决定让游客来给他起名字。

点击查看更多此系列文章>>