весть、известие、новость、сообщение

基本意思是“消息”

весть(阴)指的是“传闻”,具有口语色彩。

известие指的是报纸发布的重大消息或报道,具有书面色彩。

новость(阴)指的是最近才知道的“”,也可指国内外大事。

сообщение指的是用各种方式传达的“通知、报道”,常和提供者连用。

 点击查看更多此系列文章>>