俄语每日一句:用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人是可耻的
作者:沪江网原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-06-01 09:00
小编每日谈:你可以运用合理正当的手段来达到你的目的,但你不能去伤害别人。拿别人作自己的挡箭牌,这本身就是懦夫的行为,是可耻的行为,这样的人也不值得被别人尊敬。没有人有义务为你的缺点遮羞,不想让自己的缺点让人察觉,就努力改正自己的错误,弥补自己的不足,这才是明智之举。
Бессовестный это тот, кто скрывает свои недостатки за счёт повреждения интересов других.
用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人,是可耻的。
单词学习:
1) бессовестный 无耻的
2) скрывать 隐藏,掩饰
3) недостаток 缺点,不足