俄罗斯帅哥——阿列克谢•沃罗别夫
作者:沪江俄语原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-05-20 09:00
1
Алексей Владимирович Воробьёв — российский музыкант и актер, представитель России на конкурсе Евровидение 2011 .
亚历克斯·瓦拉比奥夫—俄罗斯的音乐人和演员,代表俄罗斯参加过2011年的欧洲歌唱大赛。
2
В 2007 году на четвёртой церемонии MTV Russia Music Awards Алексей Воробьёв получает премию «Открытие MTV».
2007年,在第四届MTV Russia Music Awards的典礼上,获得了MTV开幕奖。
3
В 2008 году во время отбора на конкурс песни Евровидение 2008 Алексей со своей песней «Новая Русская Калинка» занял пятое место в итоговом зачёте.
08年,在欧洲歌唱大赛上,瓦拉比奥夫以一首《新俄罗斯卡林卡》获得了总决赛第五名。
4
В феврале 2008 года Алексей также получил приз «Звуковая дорожка» МК в номинации «Музыка и кино».
08年2月,亚历克斯又取得了《音乐之路》的奖项在《音乐电影》组。
5
В 2011 год году Алексей подписал контракт с музыкальным продюсером RedOne, известным по работе с Lady Gaga, Энрике Иглесиасом, Ашером и другими. Согласно контракту, Воробьёв станет выступать под псевдонимом Алекс Спарроу (Alex Sparrow), что является дословным переводом фамилии музыканта.
2011年,亚历克斯与音乐人redone签约,redone曾和Lady Gaga、恩里克·伊格莱西亚斯、Usher合作过。合约上,让瓦拉比奥夫用Alex Sparrow的名字,这个是他的姓。
6
7
8
9
10