歌者简介:Аида Николайчук (英文名:Aida Nikolaychuk) 乌克兰X-Factor第三季冠军、流行女歌手,出生于乌克兰-敖德萨。2013年6月3日推出个人首支单曲《На твоей планете》。

推荐理由:小编很喜欢Аида的情歌,总能在不经意间让人感怀过去的某一个瞬间,温暖的调调,在并不炎热的夏日傍晚,让我们一起来感受只属于Аида的音乐吧

推荐指数:五颗星

经典双语歌词:

Мы где-то на грани мечты,
我们在梦之际,

Связаны вместе незримой ниточкой на века.
被无形的纽带永远相连。

Ты - песня моей тишины,
你——是我静心之歌,

Я научилась делить мгновения на года.
我在一年中学会了分享瞬间。

Небо нам подскажет, что будет с нами...
上天悄悄告诉我们,我们的未来会怎样……

На твоей планете лучшие рассветы.
在你的世界有最美的朝霞。

Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
对我来说知道你在哪至关重要,别无其他。

На твоей планете лучшие закаты.
在你的世界有最美的日落。

Забери меня туда обратно.
请带我往返于此。

Мы - древнее пророчество Майя,
我们——是摩耶口中古老的预言,

Эта иллюзия реальной стала теперь для нас.
如今这幻觉对于我们来说已然成为现实。

Там снега на вершине не тают,
这里的山顶没有白雪覆盖,

Мы отыскали глубинный смысл красивых фраз.
我们找到潜藏的名言中的思想。

Небо нам подскажет, что будет с нами...
上天悄悄告诉我们,我们的未来会怎样……

(视频来自音悦台)

【更多好听的俄语歌曲】:

乌克兰流行女歌手 Аида Николайчук—На твоей планете

2013新歌——乌克兰Аида Николайчук《Колыбельная》摇篮曲

【相关阅读】:

超好听的影视俄语原声歌曲大合集

中国影视剧中出现的经典苏联音乐大盘点

俄语电影《夺命地铁》——主题曲《祈祷》(中俄歌词)

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。