1、Буратино 布拉蒂诺

   【可爱原唱】:

 

 【歌词欣赏】: 

Кто доброй сказкой входит в дом?
是谁用美好的童话进入家家户户
Кто с детства каждому знаком?
是谁从小就被大家每个人熟知
Кто не ученый, не поэт,
那个人不是学者,不是诗人

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

2、Зеленая карета 绿色马车 

 【可爱原唱】:

 【歌词欣赏】:  

Спят, спят ежата, спят мышата,
快睡啊快睡吧刺猬玩偶
Медвежата, медвежата и ребята.
小熊玩偶和人们
Все, все уснули до рассвета.
所有的一切都在黎明前入睡。 

戳我看mv+双语歌词>>>     

  

3、 Антошка 安多是卡 

 【可爱原唱】: 

 【歌词欣赏】:   

Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку,
Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!
安多是卡,安多是卡
一起去挖土豆吧
安多是卡,安多是卡
一起去挖土豆吧 
 

  

4、  веселый ветер——快乐的风 

 【可爱原唱】:

 【歌词欣赏】:   

А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер,
请给我们唱首歌吧 快乐的风
Веселый ветер, веселый ветер!
快乐的风,快乐的风。 

戳我看mv+双语歌词>>> 

  

5、 гениальный сыщик——天才侦探 

   【可爱原唱】: 

 

 【歌词欣赏】:   

Я гениальный сыщик,
我是个天才侦探,
Мне помощь не нужна!
我不需要别人的帮助
Найду я даже прыщик,На теле у слона.
我甚至可以在大象身上找到蚂蚁。 

戳我看mv+双语歌词>>>      

 

6、бяки-буки——熊孩子 

 【可爱原唱】:

 【歌词欣赏】:   

Говорят, мы бяки-буки,
你们说我们是熊孩子
Как выносит нас земля,
我们是怎么来到这个世上
Дайте что ли карты в руки
我们纸牌在手
Погадать на короля.
占卜国王这张牌. 

戳我看mv+双语歌词>>>      

  

7、 Бременские музыканты——不来梅的城市乐手 

   【可爱原唱】: 

 【歌词欣赏】:   

Ничего на свете лучше нету,
在这个世界上没有什么,
Чем бродить друзьям по белу свету.
比和朋友们在一起更好的了
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
有了朋友就不会害怕不安
Нам любые дороги дороги,
我们最最亲爱的
Нам любые дороги дороги.
我们最最亲爱的 

戳我看mv+双语歌词>>>      

  

8、小星星

【超可爱原唱】:

 【歌词欣赏】:   

В небе звездочка горит
И с луною говорит
На тебя с небес глядит
В колокольчики звонит
Колыбельную поет
И тебя в кровать зовет

星星在天空闪耀着
星星和月亮说话
从天空向下看你,
敲响了钟声
唱起了摇篮曲
召唤你去睡觉 

MP3下载戳我哦~~  

  

【相关推荐】:

男生版 | 最受男生欢迎的十首俄语歌推荐

女生版 | 最受女生欢迎的十首俄语歌推荐