俄语帽子戏法怎么说?
作者:沪江俄语原创
来源:沪江俄语
2014-06-17 20:25
世界杯首轮小组赛G组的一场焦点大战中,德国4-0葡萄牙。穆勒成为2014年巴西世界杯第一位上演帽子戏法的球员。你知道用俄语的帽子戏法怎么说怎么写吗?赶紧学起来吧~
хет-трик 帽子戏法
【词语释义】:
Хет-триком (от англ. hat-trick — трюк со шляпой) в футболе и хоккее называют три гола, забитые в одном матче одним игроком.
帽子戏法(英文名称:hat-trick)是指在足球或者曲棍球比赛中,一名队员在一场比赛中3次将球踢进对方球门。
【词语来源】:
帽子戏法源于卡洛尔的童话《爱丽斯漫游奇境记》。书中说到一位制帽匠能够出神入化地用帽子变戏法。后来,英国板球协会借用其意,给连续三次击中门柱或横木、使对方3人出局的每个投手奖帽子一顶,以显示其出神入化的投球技巧,这便是板球的“帽子戏法”。
【相关阅读】: