Вашими бы устами да мед пить.
祝您有吃蜜的口福。

知识点简析:

在俄语中吃蜜是写成пить мед(喝蜜),大家要注意这样的中俄用词差异哦。

这句话有不是单纯的祝愿,还有讽刺的意味哦:您说得这样好,祝您有吃蜜的福,不过恐怕您的话不易实现,要是一切都能像您说的那样美就好了。