前苏联解体以后,俄罗斯首先采用的国歌是“爱国歌”,但随着时间的推移,有些俄罗斯人民渐渐发现,这首歌的旋律并不能引起他们内心的喜爱和共鸣,于是,一首重新沿用苏联国歌旋律,但改了歌词的新国歌登上了舞台!

【戳下面试听】:

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля,великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
俄罗斯,我们神圣的国家,
俄罗斯,我们可爱的家园。
顽强的意志,辉煌的荣耀
是你永恒的财富!

Славься,Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься,страна! Мы гордимся тобой!
光荣啊,我们自由的祖国,
各民族友爱的坚固堡垒,
列宁的党,象征人民的力量!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете!
Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
从南方的海洋到北极边疆
到处是我们的森林和田野。
你举世无双!
上帝保佑你,我们唯一的故土!

Славься,Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься,страна! Мы гордимся тобой!
光荣啊,我们自由的祖国,
各民族友爱的坚固堡垒,
列宁的党,象征人民的力量!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было,так есть и так будет всегда!
未来岁月为我们的生活和理想
开辟无限的空间。
对祖国的忠诚给予我们力量。
过去,现在,将来都一样!

Славься,Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься,страна! Мы гордимся тобой!
光荣啊,我们自由的祖国,
各民族友爱的坚固堡垒,
列宁的党,象征人民的力量!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!

【相关阅读】:

激情世界杯:俄罗斯拉拉队歌

超激情的N首足球队队歌,你喜欢哪一个?

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。