不知道大家还记不记得那个名字。那时候还上小学,关于飞鹰战士的记忆只是以秒为单位的.mp4,感觉就是有个金发美女和一个很漂亮的淑女姐姐(真嗣我错了……)控制着大机器人打奇形怪状的坏机器人。不知道怎么着好人姐姐们就赢了。然后坏机器人就爆炸了……真正好好开始看这部动画片,发现其实内容远远不止保卫地球那么大众,充满矛盾的人物内心,复杂的幕后机构,甚至连为什么会有敌人都是一个巨大的迷。

这个世界并不缺乏好的道理,缺乏的是代入道理的好的故事,一个吸引人的内心而又真实的故事。而《新世纪福音战士》就是这样一个故事,充满英雄主义、科幻色彩的情节,通过描述的真实的就在身边的内心独白而使人们感动。你是否还记得 美里说的“真嗣君,去做吧!不是为了别人,为了实现你想要的愿望”,加持说的“真嗣君,我只能在这浇水,不过你有,只有你能做到事,应该有你做到的事,没有人逼你,你自己决定,总之希望你的决定,以后不会后悔”。 凌波丽说的“逃避之后还是会痛苦的”。迷茫的少年正如当年迷茫的我们一样,只是真嗣君如今已经找到答案,而如今的我们是否也已经找到了能让我们满意的答案了么?

俄语版:

原版:

鞠萍姐姐版:


英语版:

Как жестокого ангела Тезис

Мальчик мой, ты станешь легендой...
В небесах столь голубых
Летит свежий ветер, стучась в моё сердце
Ты, смотря на меня, улыбаешься лишь
И взгляд твой прямой не отвести
Ведь ты так увлечен
Стремишься и рвешься, чего-то желая
Но в невинных глазах отголоска судьбы
Сейчас я найти не могу
Но день придет, и тогда ты заметишь, что на плечах у тебя
Белые крылья, которым под силу к будущему привести!
Те слова бессердечного ангела
Из окна ты однажды услышишь
Памяти ты не верь, она ветрена
Только чувства твои тебя не предадут!
Мальчик мой, ты сияй, будь легендой
Небеса ты в своих руках держишь!
Любовь, что в сердце спит
Она беспричинна, но всё же сильна
Когда утро придет, увидишь ты вдруг
Что все мечты сбываются
Лунный свет сияет в ночи
Тонкой линии шею твою чтоб сберечь
Время остановить, мир перевернуть
Сохранить бы его для себя
Есть ли значенье тому, что свела нас судьба, ничего не сказав?
Я существую, и есть моя Библия, та, что к свободе ведет!
Так жестокого ангела Тезис
Принесет нам печаль для начала
Но в твоих руках ключ ко всем желанным снам
Сбудутся все мечты, не сомневайся!
Мальчик, ты же сияешь ярче всех!
Поднимись и стань легендой!
Люди, что любят, пишут историю, нам с тобой жизнь подарив
С Богом сравниться нам не под силам, жизнь наша длится лишь миг!
Те слова бессердечного ангела
Из окна ты однажды услышишь
Памяти ты не верь, она ветрена
Только чувства твои тебя не предадут!
Мальчик мой, ты сияй, будь легендой
Небеса ты в своих руках держишь!

就像那残酷的天使
少年啊,成为神话吧
在此刻、苍凉的风
轻轻敲击着你的心
但你只凝视我
对我微笑,轻轻摇晃
手指轻轻触及的是
我一直不断沉醉于追寻着的目标
你连那命运都还不知道的
稚嫩的眼眸
不过总有一天会发觉
就在你背后
有那为了前往遥远的未来而生的
羽翼存在着
残酷天使的行动纲领
你就将从窗边飞去
飞迸出炙热的悲怆
如果这计划背叛你的记忆
拥抱这宇宙的光辉
少年啊,成为神话吧
一直沉睡在,
自我的爱的摇篮中
只有你一人被梦之使者唤醒的
早晨即将来临 
在你纤细的颈项上 
正映着高悬的月光 
而我想停止全世界的时间 
将你封存于沉眠之中 
如果说我们两人的相逢 
是有意义的话 
那么我就是那本为了让你知道 
“自由”的圣经 
残酷的天使计划 
悲伤自此开始 
请你紧抱你生命的形体 
就在这梦境觉醒之时! 
放出无人可比的耀眼光芒 
少年啊!变成神话吧 
人是因为纠缠着的爱 
才创造出了历史 
依然不能成为女神的我 
就这样生存着 
残酷天使的行动纲领 
你就将从窗边飞去 
飞迸出炙热的悲怆 
如果这计划背叛你的记忆 
拥抱这宇宙的光辉 
少年啊,成为神话吧  

快点击图片观看更多动漫吧