图解：如何区别中日韩三种语言的文字

韩语：文字有很多圆圈和直线，看上去像是一个个小脸蛋似的。

日语：如果是波浪形又弯曲的字符，并且有很多平滑简单的符号

汉语：如果它及复杂又古老，就是汉字了。

1) иероглифы изначально все китайские
三种文字里汉语文字是最古老的

2) и распространены они помимо Китая (и иже с ним всяких Гонконгов и тайваней) в Японии, Корее и во Вьетнаме
除了中国（及其香港和台湾地区）之外，汉语系文字发展了到日本、韩国和越南

3) во Вьетнаме от них практически полностью отказались
而在越南现在几乎完全放弃了汉语字符

4) в Японии используют (неграмотные люди часто путают иероглифы и азбуку)
汉字在日本还在使用（不识字的人们经常混淆字符和字母）

俄语君推荐：

俄罗斯人是如何区分中国人和日本人的？

俄罗斯人是如何区分中国人和韩国人的？ 

俄罗斯人如何分辨分韩国人和日本人？