俄罗斯关闭麦当劳十二家门店
作者:沪江俄语原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-09-07 09:00
俄罗斯消费者保护部门发布声明,由于麦当劳餐厅存在部分产品热量过高、食品受污染和欺骗消费者等问题,现已关闭其12家门店。另有百家门店接受检查。麦当劳这是处处碰壁呀!
12 "Макдоналдсов" закрыты, еще 100 проходят проверку
麦当劳百店被查,12家关张。
По итогам массовых проверок сети быстрого питания McDonald's со стороны Роспотребнадзора приостановлена работа 12 заведений. При этом проверка на соответствие санитарным нормам продолжается еще в 100 ресторанах.
根据质量卫生检查结果,麦当劳快餐连锁店发出公告将暂停12家门店,另外接受卫生检查的麦当劳餐厅数量也持续增加到100家。
20 августа Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека начала масштабную проверку санитарного состояния сети "Макдональдс". Из-за выявленных нарушений первыми свою работу приостановили 3 заведения в Москве. Также закрыты "Макдональдсы" в Екатеринбурге, Серпухове, Сочи и Ставрополе. 29 августа было объявлено о приостановке работы 4 ресторанов в Краснодаре.
因为认为其违反了卫生法规,而暂停了位于莫斯科三处的麦当劳门店。还关闭了在叶卡捷琳堡,谢尔普霍夫,索契和斯塔夫罗波尔的麦当劳门店。8月29日,宣布在克拉斯诺达尔的4家餐厅停止运营。
【相关阅读】:
- 相关热点:
- 俄语口语900句