上几课我们学习了普通生病请医生的对话,那么有时候大病不能简单地请医生解决怎么办?这时候就需要到门诊部了~

——Мне нужно попасть кглазнику.
  
——Глазник принимаеттолько 2 раза в неделю.
  
——В какой деньследующий прием?
  
——В пятницу.
  
——Мне это неудобно.
  
——Тогда вторник с 15 до20.
  
——Вот это мне подходит.Запишитеменя к нему?
  
——Мы не записываем,придетеутром во вторник и получите талон кврачу.
  
——Да,но утром я работаю.Как же быть?
  
——Ну тогда зайдитевечером,впонедельник.
  
——Спасибо большое.

  
——我要挂眼科。
  
——眼科每周只看两次。
  
——下次是星期几?
  
——星期五。
  
——这个时间我不行。
  
——那么就星期二,下午3点至8点。
  
——这个时间对我很合适,您能给我预约这天的号码吗?
  
——现在我们不预约,请您星期二早上来,拿了就诊卡去找医生。
  
——可是早上我要上班,怎么办呢?
  
——那您就星期一晚上来。
  
——多谢您了。