慢速版：

常速版：

听力内容：

Убытки ВТБ на Украине составили 26 млрд. рублей с начала года

Тема Украины затрагивалась и на встрече Владимира Путина с председателем правления ВТБ Андреем Костиным. Он доложил президенту о текущей деятельности банка и о реализации некоторых программ потребительского кредитования.

По словам Костина, динамика положительная - темпы роста основных показателей превышают цифры прошлого года.

На встрече также зашла речь о международной ситуации и её влиянии на банковскую систему.

Как заявил Андрей Костин, в связи с кризисом на Украине возрастают издержки, но в целом банк работает стабильно.

Владимир Путин: "Вы сказали про банк на Украине – там есть проблемы?"

Андрей Костин: "Конечно, Владимир Владимирович, проблемы, связанные, во-первых, с резким ухудшением экономической ситуации на Украине, негативными темпами роста, быстрой девальвацией национальной валюты – гривны. И в целом политическая ситуация, война на Украине привела к резкому снижению платёжной дисциплины. Мы сегодня получаем возврат лишь половины того, что мы выдали в кредитной работе. И наши убытки с начала года уже составили примерно 26 миллиардов. Я думаю, что они удвоятся до конца года".

Владимир Путин: "26 миллиардов чего?"

Андрей Костин: "Рублей. К этому надо добавить акты вандализма, с которыми мы имеем дело, против наших офисов, прямые угрозы нашим сотрудникам. Всё это, конечно, говорит о том, что ситуация там очень трудная для работы, климат непростой. Но мы считаем, что говорить о приостановке работы там пока не стоит. Мы намерены продолжить свою работу, невзирая на то, что, конечно, условия работы там достаточно тяжёлые".

Владимир Путин: "Работу, безусловно, надо продолжать, прежде всего, потому, что в банковском секторе Украины российские финансовые учреждения занимают более 30%, и, если мы приостановим свою работу, это будет дополнительным большим, очень серьёзным ударом по украинской экономике. А мы в этом не заинтересованы.

Мы заинтересованы в том, чтобы у нас был надёжный стабильный партнёр. Поэтому, несмотря не все трудности, надо продолжать работу, тем более что, насколько я себе представляю, отношения с Центральным банком Украины у нас вполне партнёрские".

Андрей Костин: "Да, абсолютно, мы так и будем действовать, Владимир Владимирович".

注：文章内容来自俄罗斯Первый канал，由沪江俄语整理而得，转载请注明出处。