给跪了！俄罗斯妇女生育69个孩子
作者：沪江俄语原创翻译
来源：沪江俄语原创翻译
2014-10-20 13:38
大家都知道在俄罗斯提倡生育，生育孩子多人就可以得到“英雄母亲”的称号。可是俄语君打赌你不知道生育子女最多的是多少，答案是69。是的你没有看错，请这位超人母亲收下我的膝盖……
Федор Васильев (1707-1782) был крестьянином из Шуи, Россия. Его жена, Валентина Васильева, установила рекорд по самому большому количеству детей, рожденных одной женщиной. Она дала жизнь 69 детям, однако, очень мало дополнительной информации известно об ее жизни, к примеру, нет никаких данных о дате ее рождения и дате смерти.
费奥多尔·瓦西里耶夫（1707至1782年）是俄罗斯农民。他的妻子瓦伦蒂娜·瓦西尔耶娃，就是创下生育人数最多记录的妇女。她生下了69名孩子，然而，关于她的生活却甚少为人所知，比如，她的出生和死亡日期没有确切记录。
Она родила 16 пар близнецов, 7 «комплектов» тройняшек и 4 «комплекта» квартетов между 1725 и 1765 годами, в общей сложности она рожала 27 раз. 67 из 69 детей пережили младенчество.
她于1725到1765年期间一共生了16对双胞胎，7组三胞胎，4组四胞胎，共计生育27次。而69个孩子中，最后存活下来的有67个。
Современный мировой рекорд по родам принадлежит Леонтине Альбине (Leontina Albina) из Сан-Антонио, Чили. Сейчас ей за 60, и она утверждает, что приходится матерью 64 детям (материнство 55 из них подтверждено документально).
现今的世界纪录保持者是来自智利圣安东尼的列奥季娜·阿尔宾娜。现在她已经六十多岁，声称自己生育了64个孩子（其中55个有所记录）。
【相关阅读】：
