开心一刻:笑话四则
作者:沪江俄语 整理
来源:沪江俄语 整理
2014-11-16 09:00
呐,做人呢,最重要的是开心~今天给大家带来的是俄汉双语的笑话哦~希望大家都能带着开心愉快的心情学习俄语~咱们话不多说,快来随俄语君一起看看吧~
俄语笑话(一):
Мама: - Тётя Наташа уходит, что нужно сказать?
Сын: - Не Знаю.
Мама: - Ну а что я всегда говорю?
Сын: - Ушла наконец-то дура тупая! Опять всю колбасу и сыр сожрала!
Сын: - Не Знаю.
Мама: - Ну а что я всегда говорю?
Сын: - Ушла наконец-то дура тупая! Опять всю колбасу и сыр сожрала!
妈妈:娜塔莎阿姨要走啦,应该说什么呀?
儿子:不知道。
妈妈:那我总是说什么呀?
儿子:那个小婊砸终于走啦!又吃光了所有的香肠和奶酪!
儿子:不知道。
妈妈:那我总是说什么呀?
儿子:那个小婊砸终于走啦!又吃光了所有的香肠和奶酪!
俄语笑话(二):
— Мам, а у папы есть родители?
— Конечно, есть... это же бабушка и дедушка.
— А зачем они его нам отдали?
— Конечно, есть... это же бабушка и дедушка.
— А зачем они его нам отдали?
“麻麻,爸爸有父母吗?”
“当然有啦,就是爷爷跟奶奶呀。”
“那为什么他们把爸爸给我们了?”
“当然有啦,就是爷爷跟奶奶呀。”
“那为什么他们把爸爸给我们了?”
俄语笑话(三):
— Ма-а-а-а-ам… Я нашла кота!
— Дура… Тебе 25… Мужа ищи!
— Дура… Тебе 25… Мужа ищи!
“妈……妈……我找到了一只猫!”
“傻孩子,你都25岁了,找个丈夫吧!”
“傻孩子,你都25岁了,找个丈夫吧!”
俄语笑话(四):
— Мам, дай еще конфету.
— У тебя живот болеть будет.
— Ничё, я потерплю.
— У тебя живот болеть будет.
— Ничё, я потерплю.
“妈妈再给我一块儿糖吃。”
“你肚子会痛的。”
“没事,我会hold住的。”
“你肚子会痛的。”
“没事,我会hold住的。”
【相关阅读】: