爱情永远是最让人期待而又令人神伤的。大千世界、人来人往、缘来缘去，属于你的另一半到底在哪里？求之不得，寤寐思服；既已得之，患得患失。恋爱就像生了一场病...

Любовь мужчины----это правление, любовь женщины----это потворство.
男人的爱是驾御，女人的爱是纵容。

Любовь - это болезнь, и симптомы видно не глядя.

爱是一种病，而症状却看不出来。 

Любовь-песочные часы:когда наполняется сердце,мозг опустошается.

爱情就像沙漏，心满了，脑子就空了。 

Самое трудное—отпускать людей.
最难的是放手。

Ревность не значит не доверять, это значит бояться потерять того, кто дорог...

吃醋，不代表不信任。只是害怕失去亲爱的...

Хуже одиночества может быть только безответная любовь.
比孤独更难受的也许就是没有答案的爱情。

Судьба явилась.В толпе я тебя вижу и радуюсь. Судьба исчезла.Я тебя вижу,когда ты в толпе,а я молчу.
缘来。在人群中，我看见你，欢喜。 缘去。我看见你，在人群中，无声。

Умереть за любовь не сложно. Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
为爱牺牲不难，难的是找到那么一份值得让你牺牲的爱情。

Я знал, что для такого человека, как я, влюбиться было большой ошибкой.
我知道对于我这样的人，爱上是一个错误。

Чаще всего женщина уходит от мужчины не потому, что он плохой, а потому, что она лучше.
 
许多时候女人离开男人，并不是因为他不好，而是因为自己太优秀了。

Люби—как будто тебе никто никогда не причинял боль.
去爱吧！像你从来没有被伤害过一样。

【相关阅读】

俄语美文: 有些事，一转身就是一辈子