Сын: Папа, а кого называют «крутая девушка»?
儿子：“爸爸，什么叫做女汉子？”

Папа: А сам ты как думаешь?
爸爸：“你觉得呢？”

Сын: Ну это, наверное, те девушки, которые ругаются, курят, пьют и дерутся?
儿子：“是那些骂人抽烟喝酒打架的女孩吗？”

Папа: Нет! «Крутая девушка» - это девушка, которая способна сама о себе позаботиться, она умеет стирать и готовить, заботится о людях и имеет хорошие манеры, она великодушна, как мужчина и не мелочится.
爸爸：“不是，女汉子是那些自理能力强，会洗衣做饭，照顾人时温文尔雅，处理事时性格像男生，不斤斤计较，没那么多事的女孩。”