开心一刻：俄语笑话四则
作者：沪江俄语 整理
来源：沪江俄语 整理
2015-01-27 09:00
呐，做人呢，最重要的是开心~今天给大家带来的是俄汉双语的笑话哦~希望大家都能带着开心愉快的心情学习俄语~咱们话不多说，快来随俄语君一起看看吧~
俄语笑话（一）：
Учитель: "Те, кто будет учиться на 5 и 4 попадут в рай, а те, кто на 3 и 2 - в ад".
Голос с задней парты: "А живыми закончить школу шансы есть?"
老师：“那些得5分和4分的同学会去天堂，而得3分2分的会下地狱。”
后排一个声音传来：“有活着毕业的机会吗？”
俄语笑话（二）：
Убеждённый холостяк говорит приятелю:
- Женщины хуже гангстеров.
- Это почему?
- Потому что гангстеры требуют кошелёк или жизнь, а женщины и то и другое.
- Женщины хуже гангстеров.
- Это почему?
- Потому что гангстеры требуют кошелёк или жизнь, а женщины и то и другое.
一个铁杆儿光棍对朋友说：
-女人比强盗更甚。
-为什么?
-因为强盗要么要钱包，要么要你的命，可女人两者都要。
-女人比强盗更甚。
-为什么?
-因为强盗要么要钱包，要么要你的命，可女人两者都要。
俄语笑话（三）：
- Я идеален.
- И как ты можешь это доказать?
- Это аксиома, мой друг.
“我是完美的。”
“你怎么证明这一点呢？”
“拜托，这是一个公理。”
俄语笑话（四）：
Ребята, ребята, ну не надо ссориться, ругаться… давайте драться!
伙计们，伙计们，好了，我发誓，我们别吵了，来打一架吧！
【相关阅读】：
