亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

- Очень хорошо,что вы зашли, - говорит психиатр.
“很好,您来了。”心理医生说。

– Ну, как состояние вашей жены? Удалось ли ей излечиться от клептомании благодаря моим советам?
“喂,你妻子现在情况怎样啊?用我建议的方法把她的盗窃癖给治好了吗?”

- Еще нет, - отвечает муж
“还没有,”丈夫回答道

- но ее поведение стало значительно лучше. Теперь она приносит вещи, которые мы можем использовать в доме.
“但是她的行为已经比以前好多了。她现在往回拿我们家里能用得上的东西了。”