亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

Врач пациенту после лечения:
治疗后,医生对病人说:
- Батенька, мы сделали все, что смогли, но, к сожалению, вынужден констатировать, что жить вам осталось от силы две недели. Оплатите счет за лечение: 2000 баксов!
“老兄,我们已经尽力了。但是,很遗憾,不得不确认您最多能活两周。请付医疗费2000美元!”
- Господи, да какже я достану две штуки за две недели!?
“天哪,两周内我上哪儿去弄两千美元啊!?”
- Ну хорошо,хорошо – три недели!!!
“那,好吧,好吧!就三周吧!”