Хоббит3: Битва пяти воинств
霍比特人3五军之战

Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу — найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф — мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи.
来自军队支队的13个矮人雇佣霍比特人比尔博·巴金斯作为他们中的第十四人参与行动，“幸福”，比尔博作为参与者进入了孤山，当他认为他的任务找到宝藏已经结束时，矮人的领导者索林要求他必须一起前往埃尔波尔。邪恶的龙抓住了史矛革矮人的国王，一切比矮人的预期还要危险，甚至是甘道夫——一个聪明的迈雅，都向索林和他的军队们伸出了援助之手。


电影中的特殊词汇：

хоббит                  霍比特人
гном                     矮人，侏儒
Одинокая гора      孤山
королевство         国王
волшебник            迈雅，巫师