亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

Познакомился парень на вечеринке с прекрасной девушкой. Ну проводил, как ведается зашел на 10 минут попить чайку. Ну все дела и все такое... Вдруг, смотрит фото парня стоит. Ну он и спрашивает:
一位小伙子在一个晚会上结识了一位非常漂亮的姑娘。于是她回家时很自然地花上十分钟顺便到她家里喝杯茶。一切按部就班地进行着,突然他看到桌上立着一张小伙子的照片。于是问道:
- Кто это Твой парень?
“这位是谁呀?你的男朋友吗?”
- Нет...?
“不是……”
- Твой отец в молодости?
“你父亲年轻时的?”
- Нет, не волнуйся, сюда никто не придет, это я до операции...
“别瞎想了,谁也不会来这里的,这是我没做手术前……”