【影片简介】：

死亡诗社，外文名Dead Poets Society，是由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克以及罗伯特·肖恩·莱纳德主演的一部励志电影，故事讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破的学生之间的故事。该片获第62届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。

【经典台词】：

Мы читаем и сочиняем стихи не потому что это красиво. Мы читаем и сочиняем стихи, потому что мы представители человечества, а человечеством движут чувства. Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки — все это благородные занятия. И они необходимы, чтобы обеспечивать нам жизнь. Но поэзия, красота, романтика, любовь — это именно то, для чего мы живем.

我们读诗写诗，非为它的灵巧。我们读诗写诗，因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件。但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。

Я встал на стол, чтобы напомнить себе, что надо смотреть на вещи с разных точек зрения.

我站到桌上来就是为了提醒你，要从不同的角度看事物。

Плыть против течения — вот что самое главное.

逆流而上—这才是最重要的。

Когда вы читаете, не пытайтесь угадывать, что думает автор. Думайте сами.

当你阅读时，别只想到作者的见解，想想你的见解。

Укрылся я в лесах, чтоб жизнь прожить не зря,
Чтоб высосать из жизни костный мозг,
Искоренить всё, что не жизнь,
Чтоб не понять на смертном ложе, что я не жил…

我步入丛林，因为我希望活得有意义 …

我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！

把非生命的一切全都击溃 …

以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 …