“歇洛克·福尔摩斯（Ше́рлок Холмс）”是系列俄罗斯侦探剧，取材于阿瑟·柯南道尔的福尔摩斯系列。于2013年11月18日在俄罗斯第一频道首映。

Шерлок Холмс
《歇洛克•福尔摩斯》第二集：石头 剪刀 布

 

【追俄剧学俄语】

иметь дело с кем-чем 与...打交道

Насколько (настолько) мне известно, что... 据我所知...

большой палец 大拇指

указательный палец 食指

средний палец 中指

безымянный палец 无名指

мизинец 小指

детский приют 孤儿院

иметь (какое) отношение (к чему) 与某人（某事）有...关系

（视频来自涅瓦字幕组）

【不容错过】

俄版《歇洛克•福尔摩斯》第三集