【影片简介】:

《莫扎特传》是米洛斯·福尔曼执导的一部电影。影片以倒叙手法,既表现了莫扎特的坎坷生平,也表现了追逐名利但却才能平庸的宫廷乐队指挥萨利埃里与才华横溢、但不谙世事的莫扎特之间的矛盾和冲突。影片中,萨利埃里运用手中的权力,剥夺了莫扎特的演出机会,断绝了莫扎特的经济来源,使他陷于贫病交加的绝境,英年早逝,被葬在维也纳郊区的一个公墓里。曾经烜赫一时的萨利埃里渐渐被人遗忘,莫扎特的作品却成为人类音乐殿堂里的瑰宝,在世间永远传唱,为世人赞颂。影片获得第57届奥斯卡金像奖最佳影片。

【经典台词】:

Я не уделяю внимания к чьей-то похвале или вине. Я просто следую за своими собственными чувствами.

我不会关注别人的赞美或是诋毁。我只在意我自己的感觉。

Смерть — это ключ, открывающий двери к истинному счастью.

死亡是打开通向真正的幸福的钥匙。

Чтобы сорвать аплодисменты, нужно либо писать вещи настолько простые, чтобы их мог напеть всякий возница, либо такое непонятное, чтобы только потому и нравилось, что ни один нормальный человек этого не понимает.

要想赢得掌声,只要写足够简单的东西,让每个马车夫都会唱就行了,或者写那种很深奥的东西,让每个正常人都听不明白,也因此而喜欢这个作品。

В шесть лет Моцарт сочинил свой первый концерт. Отец взял у него ноты и воскликнул:
— Но ведь этот концерт так труден, что его никто не сможет сыграть!
— Да нет же, — возразил сын, — его может сыграть даже ребенок. Например, я.

六岁的时候莫扎特创作了第一首协奏曲。父亲从他手里拿过乐谱,惊叹道:

-要知道这协奏曲是如此之难,以至于没人能演奏它!

-“不是这样的,”儿子反驳道,“小孩子都能演奏它。比如,我。