【影片简介】:

《洛奇》是一部1976年的电影,由史泰龙编剧及主演,约翰·艾维森执导,讲述一个寂寂无名的拳手洛奇·巴布亚获得与重量级拳王阿波罗·克里德争夺拳王的机会,是一个典型美国梦的故事。史泰龙凭演译洛奇·巴尔博亚角色,成为好莱坞著名影星,“洛奇”因此成为家喻户晓的虚构角色。由1976年到现在,已经拍了六部洛奇系列的电影。该片是低成本制作,花费100万美元及只用28日拍摄。然而竟有超过一亿一千七百二十万的票房收入。赢得1976年奥斯卡最佳影片奖,史泰龙凭“洛奇”一角获提名奥斯卡最佳男主角奖,而导演约翰·艾维森亦夺奥斯卡最佳导演奖。

【经典台词】:

Пока гонг не прозвенел, бой продолжается. Лично вы слышали гонг? Лично я, нет, продолжаем.

当哨声还没有响起的时候,比赛就要继续。你自己听到哨声了吗?我没有听到。那就让我们继续打下去。

Сердце у меня есть, а вот шкафа нет.

我有一刻打拳的心,但是却没有柜子。

Мой ринг - улица.

街道是我的拳击台。

Мир не такой уж солнечный и приветливый. Это очень опасное, жесткое место. И если только дашь слабину, он опрокинет с такой силой тебя, что больше уже не встанешь. Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно, как жизнь!

这个世界并总是阳光明媚,欢声笑语的。这是一个非常危险,残酷的地方。如果你只是暴露自己的弱点的话,它会将你击溃,让你再也站不起神来。世界上没有谁能像生活一样,如此强烈地打击我们,你不行,我也不行。