【影片简介】：

《社交网络》根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁：Facebook的创立，一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编而成。由大卫·芬奇执导，杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德、贾斯汀·汀布莱克和艾米·汉莫等联袂出演。影片于2010年10月1日在美国上映。影片的故事原型来源于网站facebook的创始人马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林。主要讲述马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林两人如何建立和发展Facebook的发家史。

【经典台词】：

— Миллион долларов — это не круто, а знаешь что круто? Миллиард долларов.

一百万美元，这还不算什么，你知道什么才是厉害吗？十亿美元。

— Почему у тебя в статусе «свободен»?
— Я не знаю, как его сменить!
— Я не поверю, что финансовый директор Фэйсбука не знает, как сменить статус в Фэйсбуке!

-为什么你的状态栏里显示的是”单身“？

-我不知道怎么改的！

-我不相信，FACEBOOK的财务主管不知道怎么更改FACEBOOK上的状态！

Мы с моими коллегами занимаемся такими вещами, на которые никто из здесь сидящих, в особенности ваши клиенты — не способен. Я ответил на Ваш снисходительный вопрос?

我和我的同事们所做的是你们在座的所有人，包括你们的客户都没有能力完成的事情。我回答您傲慢的问题了吗？

— А что делать, когда это закончится?
— Этого никогда не случится. Фейсбук как мода, он никогда не закончится.

-如果它结束了怎么办？

-这是不可能的。FACEBOOK就像是一种时尚，它永远不会结束。