【影片简介】：

《初恋五十次》是一部爱情喜剧型电影，影片由彼德·席戈尔执导，亚当·桑德勒、德鲁·巴里摩尔和肖恩·奥斯汀等主演。影片于2004年2月13日上映。

夏威夷水族馆的兽医亨利-罗斯的远大前程似乎一下子被毁掉了，因为没有照顾好水族馆里那些娇贵的海洋动物而丢了工作。于是，好容易有了一段长假的亨利决定去阿拉斯加，研究水下动物海象的生活，一偿多年来的心愿。然而就在他的梦想将要实现的时候，亨利要坐的船在旅途中遇险。无奈之下，亨利来到一间咖啡屋。在这里他看见正在吃早饭的露西。亨利向她微笑，却只收到她怀疑的眼光。亨利第二天，亨利再次回到那间咖啡屋，露西仍旧一个人坐在那里。当两个人谈论着动物的时候，亨利发现自己对这个叫露西的漂亮姑娘越来越感兴趣。他不顾自己不跟当地姑娘约会的惯例，约定第二天跟露西共进早餐。但是当第二天亨利来到，并继续他们前一天的话题的时候，露西却跟全然不理会他，还把亨利当作精神病人一样。露西根本不知道亨利是谁，因为她患有短暂性失忆症，第二天便会把前一天发生的事情忘得干干净净的。亨利的爱每天都在加深，而露西对亨利的感觉每天都是第一次。亨利意识到，想要得到露西爱情，只有在剩下的岁月里只有不断的重复，日复一日地从头开始…… 

 

【经典台词】：

Один последний первый поцелуй.

最后一次的初吻。

— Я человек, а не тюлень, а!
— Ну а я ветеринар, а не хирург. Будешь лежать спокойно — получишь морковку.

-我是人，不是海豹，啊！

-我是兽医，不是外科医生。你好好躺着—就给你一根胡萝卜。

— У неё не выйдет никаких нормальных отношений с мужчиной, ведь она его с утра даже не узнает. А тот, которого это устроит, не устроит меня.
— Мне не нужна подружка на день.
— Всё в её жизни на один день.

-她和男人之间产生不了正常的关系，要知道早上的时候他甚至都不认识她。而为此感到满意的人并不能让我满意。

-不需要一天的女朋友。

-可她的一生都只有一天的期限。

— Почему скрывал, что ты секретный агент?
— Я не мог сказать тебе прежде, а сейчас я уже знаю тебя.
— Ты разрешишь мне позвонить?
— Это можно, но я буду в Перу.
— А может, когда ты вернешься из Перу?
— Нет, Лиза, это не вариант.
— Линда.
— Знаю. Это ради безопасности.

-为什么要承认你是个秘密的天使？

-我以前不能跟你说，但现在我已经认识你了。

-你会给我打电话吗？

-有可能。但我要去秘鲁。

-那你从秘鲁回来以后，有可能吗？

-不会的，丽萨，这不可能。

-哦。这是出于安全的考虑。