古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深，本专题在带领大家复习古诗的同时，又可以提升自己的俄语水平，快来学习把!

Отвечаю правителю области Улин
Под защитой меча я готов долгий путь прошагать.
Дерзновенно прошу право вымолвить слово всего:
Посчастливилось мне здесь “Далянским нахлебником” стать,
Тщусь “Синьлину” воздать за великую милость его!

答武陵田太守
仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。

译文：我即将仗剑作千里之行，微*的我冒昧地向您说一句话：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。

单词点击：
прошагать
по кухне 走过厨房
прошагать сквер 走过街心花园
прошагать до самого утра 一直走到早晨
прошагать в день пятнадцать вёрст 一天走15俄里
Дерзновенный
勇敢的，大胆的(副дерзновенно).
~ манёвр果敢机动的战术.
~ые помыслы大胆的想法.
Посчастливиться
(кому或无补语)碰上运气，很幸运地能…
Туристам посчастливилось： погода прекрасная．旅游者很幸运：天气非常好.
Нам посчастливилось попасть на первое представление в театр．我们很幸运能上剧院看首次演出.
Нахлебник
食客；〈口语，贬〉靠人养活的人