В КИТАЙСКОМ ЗАПОВЕДНИКЕ РОДИЛИСЬ ПАНДЫ-БЛИЗНЕЦЫ
在中国保护区内诞下双胞胎熊猫

В центральной части Китая в заповеднике города Чэнду родились панды-близнецы. Об этом в субботу, 8 августа, сообщило агентство Синьхуа.
据新华社8月8日周日的报道,在中国中部成都的一个保护区内产下一对双胞胎。

В научно-исследовательской базе заповедника больших панд Чэнду провинции Сычуань отметили, что панда Нини родила двух девочек.
据成都大熊猫繁育研究基地的介绍,大熊猫妮妮产下一对双胞胎。

Кстати, у мамы-панды также есть брат-близнец. Появившаяся на свет пара близнецов уже пятая по счету, родившаяся в заповеднике в этом году.
此外,熊猫妈妈也有一个双胞胎哥哥。而且今天在保护区内出生的双胞胎熊猫已经有五对之多了。

详情介绍:8月7日晚,成都大熊猫繁育研究基地的大熊猫“妮妮”顺利诞下一对双胞胎姐妹花。其中,姐姐初生体重145.6克,妹妹初生体重204.1克。目前,母女情况良好。截至8月7日,成都大熊猫繁育研究基地今年共繁育大熊猫6胎11仔,其中5胎为双胞胎(两对雌性双胞胎、三对雄性)。