沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

С.Кузьменко: Да, конечно. Когда мы берём детей из детских домов 儿童之家, 保育院, они болеют 患病 разными болезнями, и на это уходит, конечно, много денег. И Вы знаете, что в наших аптеках дорогостоящие 昂贵的 лекарства. Но мы всё равно лечим детей. Например, позавчера у моей дочки заболел зуб. Так как у нас в Новошахтинском нет детского стоматолога 口腔科医生, мы обратились в платную клинику. Мы вылечили зуб, но мы заплатили 5 тысяч рублей за это. Для нас это большие деньги, и зуб обошёлся 花费 очень дорого, но зуб нужно было лечить.
Е.Кузьменко: Владимир Владимирович, видите, какие у нас проблемы. И мы хотим, чтобы Вы решили както этот вопрос, потому что жить просто больше так невозможно. В Приморском крае очень много приёмных семей, и они хотят, они тоже ждут, что чтото решится, чтобы мы имели какието льготы, чтобы гдето нас могли в больницах принимать, потому что мы в больницах очень много стоим в очереди, нас нигде не принимают без очереди. И говорят: «Мы ничего не знаем – в порядке очереди». И мы стоим везде в очередях.
У нас недавно был приступ 开始得 эпилепсии 癫痫  у ребёнка, и я простояла 站着(若干时间) в очереди с ней полтора часа, нас никто не пропустил.
И сейчас хочет задать вопрос Вам дочка моя, хочет к Вам обратиться.
В.Путин: Пожалуйста.
Вопрос: Я хочу попросить от всех детей нашей семьи, чтобы нам выделили детскую площадку, потому что у нас много детей. У нас площадки нет. Как переехали, так до сих пор у нас её нет. Мы думаем, что наша мечта сбудется 实现.
В.Путин: Хорошо. Елена, а вы въехали в это жилище 住宅 когда и на каких условиях?
Е.Кузьменко: Я военнослужащая, бывший старший прапорщик 准尉. Я получила сертификат на своих родных детей, на мужа, потому что у нас очень много детей и мы хотели купить большой коттедж 别墅. Мы в городе не смогли купить – купили в посёлке Новошахтинский. Мы его купили за сертификат, потому что у нас средств не было, личных средств у нас нет.
В.Путин: Сертификат Вы использовали 使用?
Е.Кузьменко: Да.