沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

В.Путин: Понятно. Видите, всё не так плохо, коечто делается всётаки.
Что касается 涉及 пособия на детей, оно у нас было совсем ничтожным 微不足道, было всего 1200 рублей, и в соответствии с Указом Президента 总统令 конца прошлого года это пособие увеличилось 增长到 до 5500 рублей. Правда, до сих пор, к сожалению, Правительство не выпустило 出台 соответствующего постановления 法规, которое бы вводило 采用，涉及，包括 определённый порядок этих выплат.
Но совсем недавно, буквально на днях 确切地说近日, можно сказать, эти выплаты начались. Обращаю внимание моих коллег из Правительства, всётаки постановление Правительства – как нормативный акт 规范性文件 – необходимо, нужно это сделать. Так что пособия будут увеличены 增长到 так же, как увеличиваются деньги на детей-инвалидов 残疾儿童. Я уже параллельно 同时地 скажу, между прочим, ещё упомяну 提醒，提起о том, что увеличивается социальная пенсия до 8800 рублей с небольшим на инвалидов I группы.
Кроме всего прочего, сейчас в Государственной Думе находится проект закона 法律草案, который вводит новую единовременную выплату при усыновлении ребёнка 儿童收养 – 100 тысяч рублей. Надеюсь, что эта норма будет принята как можно быстрее.
И, наконец, самый важный, один из важных вопросов, о котором Елена сказала, – это приравнять 使得相等，相同 приёмные семьи к многодетным. Думаю, что это абсолютно справедливо. И Правительство получит такое поручение. (Аплодисменты 掌声.) Какая разница, родные это дети, то есть рождённые родителями, или принятые в семью? Все говорят о том, что эти дети становятся родными. И люди – такие, как Лена, такие, как Сергей, выполняют важнейшую моральную, нравственную и общегосударственную функцию 功能, и, конечно, они должны быть поддержаны.
Лена, я обещаю 保证，承诺 Вам, что такое поручение Правительство получит. Надеюсь, вместе с депутатами Государственной Думы отработают детали 细节.
К.Клеймёнов: А детская площадка?
В.Путин: Да, детская площадка, само собой разумеется 不言而喻.
У нас на всё учёт и контроль здесь ведущие осуществляют 实现.
Детскую площадку я тебе, моя дорогая, обещаю. Мы этот вопрос решим. Не проблема.