沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

Это совсем не значит, что мы должны вернуться 回到 к тоталитарному 集权主义 мышлению 思维. Если есть какаято общая канва 概要, официальная точка зрения, в учебнике вполне может быть изложена 表述 и такая позиция, и такая, и такая, а дело учителя (а учителя у нас талантливые люди) обратить внимание своих учеников на то, что есть разные оценки того или другого события, и научить, как я уже говорил, молодых людей думать и мыслить 思维. В этом, собственно, суть 实质современной системы образования не только по истории, но и по другим дисциплинам. Я думаю, что это вполне возможно и реализуемо.
М.Ситтель: Давайте вернёмся 回到 в Прохоровку и дадим возможность задать ещё один вопрос.
Ольга, Вы нас слышите?
О.Скабеева: Да. Сейчас мы предоставим 给,提供 слово нашим аграриям. Белгородская область – знаменитый сельскохозяйственный регион, 12 тысяч мелких ферм, крупные хозяйства. В отрасли так или иначе задействованы 动用 150 тысяч человек. Вопрос у всех один.
Мы предоставим слово Наталье Корольковой, она руководитель местного мясокомбината 肉联. Наталья, Вам слово.
Н.Королькова: Здравствуйте, Владимир Владимирович!
Наш сельскохозяйственный регион боится сегодня встать на границы банкротства 破产. После вступления в ВТО 世界经济与贸易组织 мы ежедневно терпим убытки. Только за I квартал 季度 текущего года убытки составили 构成,组成 порядка 13 миллиардов рублей, и это только в животноводстве 畜牧业. Вы всегда говорите о том, что наша отрасль требует особого, пристального 集中的 внимания со стороны государства. До 2015 года – понятно, это субсидии 补助. Но, уверяю Вас, нам и сегодня с субсидиями живётся несладко 不顺利. А что же дальше? Спасибо.